Sark, Channel Islands

Diese Bilder sind von einem Urlaub auf der Kanalinsel Sark im Jahre 2008. Die kleine Insel mit ihrem Hochplateau und der Landenge "La Coupée" ist nur mit einem mehrtägigen Aufenthalt wirklich zu genießen (besonders, wenn die Tagesgäste wieder nach Guernsey oder Jersey entschwunden sind). Die Ruhe der autofreien Insel kombiniert mit dem Duft des blühenden Stechginsters und einsamen Stränden war Erholung pur.

These pictures were taken on Sark in May 2008. The small island with its elevated plateau and the landbridge "La Coupée" joining the two parts of the island can only be savoured when staying several days (especially when the day-trippers have left for Guernsey or Jersey). The calm of the car-free island combined with the fragrance of gorse in bloom and secluded beaches was purely relaxing.